Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.02.2017 07:21 - Най-цветущите варненски думи и изрази.
Автор: kuschel Категория: Други   
Прочетен: 2515 Коментари: 4 Гласове:
11

Последна промяна: 10.02.2017 12:05

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Няколко от най-цветущите варненски думи и изрази. 
Сами ще се досетите, че голяма част от тях са турцизми. Това явление има връзка с гагаузите и говорната специфика на това население във варненския край. Тези хора са запазили християнската вяра по време на робството, но са приели да говорят на турски език.  В ежедневието си варненци и до днес често ползват: 

А си фон!, Авер, Бакии, Бахър, Бъхтя   Гевезе, Генгирлик, Гъчкам са, Джаджа, Демек, Дъня са, Залюхан, Изкорах са  Измекяр, Изсухлен, Кандисвам, Каталясвам, Кел файда, Киризя  Кирия, Кльопам, Ко стаа, мо стаа?, Курдисвам са, Кьопав, Кьорносун-табела   Лашкам са, Лешпер, Льохман, Марда, Ментя, Мискинин, Муам, Мурафет, Муфтя   На шано, Натъманих са, Окепазявам, Оръфляк, Папардак, Пишлеме, Рахат, Сакатлък   Смарангясвам са, Суркам са, Трупясвам са, Тюфлек, Фасон, Фатмак, Хаймана   Хамав, Харби, Хептен, Шаврантия, Шматкам са, Шорам.


image

Цялата любопинтна статия с диалектите на България - тук.


www.chernomore.bg/obshtestvo/2017-02-09/barz-samouchitel-po-varnenski-ezik
 



Тагове:   диалекти,


Гласувай:
12
1



1. kuschel - Ако не знаете какво е "че'ч...
10.02.2017 07:34
Ако не знаете какво е "че'чье", това е много изкелефирчено произношение на "братовчеде". А 4шорам" е пикая.
Трябва да се издаде Българо-Варненски речник.
цитирай
2. kuschel - Липсват още: пишлеме, кандърди...
10.02.2017 08:06
Липсват още: пишлеме, кандърдисвам, оръфляк, гъзар, кьопек, баровец, дришльо, таралясник, бракма, киликанзер, педерунгел, шапшал, сматяняк, капут, мухляр, помияр, тъпунгур, смотьо, шпендел и др. Ще се сетя за още.
П.п. хамсалак, рапон, земане, келеш, ...
цитирай
3. rozasaronova888 - Не разбрах
10.02.2017 15:33
защо си мислиш, че само варненци говорят по този начин? Из целия шуменски вилает можеш да ги чуеш същите думи и изрази. :)
цитирай
4. kuschel - Щото не знам. Ами Шумен е наблизо. В ...
10.02.2017 16:03
Щото не знам. Ами Шумен е наблизо. В Добрич ги редят същите.
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: kuschel
Категория: Други
Прочетен: 1185054
Постинги: 475
Коментари: 4093
Гласове: 3030
Календар
«  Ноември, 2018  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930